在线词典

诗经式微全文及译文

更新日期:2026-11-12 13:30:21

标题诗经式微全文及译文
内容

《诗经·式微》是《诗经》中的一篇,属于“国风”部分。这首诗以简练的语言表达了劳动者在艰苦环境下的辛劳与无奈,反映了古代社会的现实问题。以下为原文、译文及。

一、原文

式微式微,胡不归?

微君之故,胡为乎泥中?

二、译文

天色昏暗又昏暗,为何还不归家?

如果不是为了君王,为何要在泥水中奔波?

三、

《式微》是一首反映劳动人民生活艰辛的诗。全诗只有四句,但情感深沉,语言质朴。诗人通过询问“为何不归”,表达了对统治者苛政的不满,同时也体现了劳动者在艰难环境中仍不得不坚持劳作的无奈。

此诗虽短,却具有强烈的现实意义,展现了古代社会中下层人民的生活状态和心理诉求。

四、表格对比

项目 内容说明
诗名 式微
出处 《诗经·邶风》
体裁 四言诗
作者 无名氏(传统认为为周代民间作品)
主题 表达劳动人民在艰苦环境下的辛劳与无奈,批判统治者的苛政
语言风格 简洁、质朴、直白
艺术特色 以问句形式表达情感,语气强烈,富有感染力
思想内涵 反映社会现实,体现人民对公平与生活的渴望

五、总结

《式微》虽然篇幅短小,但却蕴含深厚的情感与思想。它不仅是对个人命运的感慨,更是对社会不公的控诉。通过对“胡不归”“胡为乎泥中”的提问,诗人表达了对现实的不满与对理想生活的向往。这首诗至今仍能引起人们的共鸣,具有重要的文学价值和历史意义。

随便看