在线词典

寒碜的意思解释

更新日期:2026-11-12 18:54:22

标题寒碜的意思解释
内容

“寒碜”是一个汉语词语,常用于口语中,尤其是在北方方言中较为常见。这个词的本义与“寒酸”相近,表示某人或某物显得贫穷、简陋、不体面,甚至有些丢脸。随着语言的发展,“寒碜”也逐渐被用来形容某种行为或表现让人感到尴尬、难堪。

一、词义总结

词语 寒碜
拼音 hán chen
词性 形容词/动词(有时)
基本含义 表示贫穷、简陋、不体面;也可指让人难堪的行为或表现
使用场景 口语、方言、文学作品等
近义词 寒酸、丢脸、尴尬、难看
反义词 面子、体面、阔气、大方

二、详细解释

1. 基本含义

“寒碜”最初是“寒酸”的意思,用来形容一个人生活拮据、穿着朴素、举止不够得体。比如:“他穿得这么破旧,真寒碜。”

2. 引申义

在现代口语中,“寒碜”也可以用来形容某件事或某种行为让人觉得不好意思、难为情。例如:“他当众说错话,真是寒碜。”

3. 使用范围

多见于北方地区,尤其是东北、河北等地的方言中。在书面语中较少使用,但在文学作品或网络用语中也有出现。

4. 感情色彩

通常带有贬义,表达对某人或某事的不满或批评。

三、例句分析

例句 说明
他穿着一身旧衣服,走在街上真寒碜。 描述一个人穿着简陋,显得不体面。
别在这儿闹笑话,太寒碜了。 表达对行为不当的批评。
他家的房子又小又破,真是寒碜。 用以形容环境简陋、不体面。

四、注意事项

- “寒碜”多用于口语,正式场合慎用。

- 有时与“丢脸”、“难堪”等词混用,但“寒碜”更强调外在表现的“寒酸”感。

- 在不同语境中,语气可能略有差异,需根据具体情境理解。

通过以上内容可以看出,“寒碜”虽非正式书面词汇,但在日常交流中具有一定的表达力和情感色彩,尤其在描述人物形象或行为表现时,能准确传达出一种“不体面”或“难堪”的情绪。

随便看