在线词典

山中问答译文及注释

更新日期:2026-11-12 05:22:38

标题山中问答译文及注释
内容

《山中问答》是唐代诗人李白的一首五言绝句,语言简练,意境深远。以下是对该诗的译文、注释以及。

一、原文

> 问余何意栖碧山,

> 笑而不答心自闲。

> 桃花流水窅然去,

> 别有天地非人间。

二、译文

有人问我为何栖息在这青山之中,

我笑着不回答,心中却十分悠闲。

桃花随流水悄然远去,

这里另有一番天地,不是人间。

三、注释

词语 解释
问余何意栖碧山 有人问我为什么住在碧绿的山中。
笑而不答心自闲 我只是笑着不回答,内心却很安闲自在。
桃花流水窅然去 桃花随着流水渐渐消失在远方。
别有天地非人间 这里另有一个世界,不同于尘世人间。

四、(表格形式)

项目 内容
作者 李白(唐代)
诗体 五言绝句
主题 表达诗人隐居山林、超脱世俗的情怀
诗意 通过自然景物描写,表现诗人内心的宁静与对尘世的疏离
艺术特色 语言简练,意境空灵,富有哲理意味
思想情感 表现诗人追求自由、向往自然的精神境界

五、创作背景与意义

《山中问答》写于李白隐居期间,反映了他对现实社会的不满和对隐逸生活的向往。诗中“桃花流水”象征着自然之美与时间的流逝,“别有天地”则表达了诗人对理想世界的追求。全诗虽短,却蕴含深意,展现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格与哲思情怀。

六、结语

《山中问答》以其简洁的语言和深远的意境,成为李白山水诗中的代表作之一。它不仅展示了诗人对自然的热爱,也体现了他超然物外的人生态度。通过这首诗,我们得以窥见李白内心深处那份对自由与宁静的渴望。

随便看