在线词典

捞是什么意思广东话

更新日期:2026-11-12 03:31:57

标题捞是什么意思广东话
内容

“捞”在广东话中是一个常见的词汇,但它的含义丰富,根据语境不同,可以表达不同的意思。下面我们将从多个角度对“捞”在广东话中的含义进行总结,并通过表格形式清晰展示。

一、

“捞”在粤语中通常表示“打捞”、“捞取”,但在日常使用中,它更多地被用作动词或名词,具有多种引申义。例如:

- 字面意义:指从水中或液体中取出东西,如“捞鱼”、“捞起”。

- 比喻意义:常用来形容“赚取”、“获取”,如“捞钱”、“捞好处”。

- 俚语意义:在某些语境下,“捞”也带有“搞砸”、“出问题”的意味,如“捞到手”可能指事情出了差错。

- 网络用语:近年来,“捞”也被用于网络语言中,如“捞粉”(粉丝)、“捞人”(找人)等。

因此,“捞”在广东话中是一个多义词,具体含义需结合上下文判断。

二、表格总结

中文词语 广东话拼音 字面意思 比喻/引申意思 常见用法示例 说明
捞 lou5 打捞,捞取 赚取、获取 捞钱、捞好处 表示通过努力或手段获得利益
捞起 lou5 hei2 从水中捞出 获得、成功取得 捞起机会 表示抓住机会或成功获得某物
捞到手 lou5 tou5 sau2 捞到手中 成功得到或完成 捞到手项目 表示顺利完成某事
捞过头 lou5 go1 tau4 捞过头 做过头、超出界限 捞过头了 表示行为过度或不当
捞人 lou5 jan4 捞人 寻找、吸引人 捞人做朋友 网络用语,表示吸引他人关注
捞粉 lou5 fan2 捞粉丝 吸引粉丝 捞粉成功 网络用语,表示增加粉丝数量

三、结语

“捞”作为广东话中的常用词,其含义丰富且灵活,既可以是字面的“打捞”,也可以是比喻的“获取”或“操作”。理解“捞”的具体含义,需要结合语境和使用习惯。对于学习粤语或与广东人交流的人来说,掌握“捞”的多种用法是非常有帮助的。

随便看