在线词典

千朵万朵压枝低的上一句千朵万朵压枝低原文及译文

更新日期:2026-11-12 21:29:35

标题千朵万朵压枝低的上一句千朵万朵压枝低原文及译文
内容

“千朵万朵压枝低”是唐代诗人杜甫《江畔独步寻花》中的名句,这句诗描绘了繁花盛开、花朵繁密到压弯枝条的景象,生动形象地表现了春天的繁盛与美丽。

一、原文回顾

原诗:

《江畔独步寻花·其五》

杜甫

黄四娘家花满蹊,

千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,

自在娇莺恰恰啼。

二、诗句解析

“千朵万朵压枝低” 的意思是:成千上万的花朵盛开,把树枝都压得低垂下来。这句诗通过夸张的手法,展现了春日花海的壮观景象,也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

三、上一句分析

上一句是:“黄四娘家花满蹊。”

这句话的意思是:黄四娘家的小路两旁开满了花。这句诗为下一句“千朵万朵压枝低”做了铺垫,描绘了整个花园或小径都被鲜花覆盖的场景。

四、全诗翻译

诗句 翻译
黄四娘家花满蹊 黄四娘家的小路两旁开满了花
千朵万朵压枝低 成千上万的花朵把枝条都压得低垂下来
留连戏蝶时时舞 飞舞的蝴蝶在花间流连忘返
自在娇莺恰恰啼 娇美的黄莺在枝头自由地鸣叫

五、总结

“千朵万朵压枝低”出自杜甫的《江畔独步寻花·其五》,是描写春日繁花盛景的经典诗句。它的上一句是“黄四娘家花满蹊”,两句共同描绘出一幅生机勃勃、花团锦簇的画面。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了杜甫对自然景色的敏锐观察和深厚情感。

六、表格总结

项目 内容
诗句 千朵万朵压枝低
出处 《江畔独步寻花·其五》
作者 杜甫
上一句 黄四娘家花满蹊
意思 成千上万的花朵把枝条压得低垂
译文 黄四娘家的小路两旁开满了花,成千上万的花朵把枝条都压得低垂下来
诗歌主题 春日花景、自然之美

如需进一步了解杜甫的其他作品或相关古诗赏析,欢迎继续提问。

随便看