不以疾也的原文及翻译
更新日期：2026-11-12 21:26:36
| 标题 | 不以疾也的原文及翻译 | ||||||||||||
| 内容 | 一、 “不以疾也”出自《水经注·江水》中的名句：“虽乘奔御风，不以疾也。”这句话意在强调三峡的水流之急，即使骑着飞奔的骏马、驾着风，也无法比得上其速度。它不仅展现了自然景观的壮丽，也体现了古人对自然力量的敬畏与赞叹。 本文将从原文出处、字词解释、句子含义以及翻译等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示关键信息，帮助读者更好地理解这一经典语句。 二、原文及翻译表格
三、拓展说明 “不以疾也”并非单独成句，而是整句“虽乘奔御风，不以疾也”的一部分。这句文言短句简洁有力，充分展现了长江三峡水流湍急的特点，同时也体现出作者郦道元在描写自然景观时的精准与生动。 该句常被用于形容某事物的速度极快，或某种状态极其迅速，具有强烈的修辞效果和文学价值。 四、结语 “不以疾也”作为古代文学中的经典表达，不仅展示了语言的精炼之美，也反映了古人对自然现象的深刻观察与诗意描述。通过对原文的解读与翻译，我们能够更好地理解其背后的意境与文化内涵，进一步提升对古文的理解能力与鉴赏水平。 | ||||||||||||
| 随便看 |