在线词典

《江州重别薛六柳八二员外》古诗原文及翻译

更新日期:2026-11-12 21:00:32

标题《江州重别薛六柳八二员外》古诗原文及翻译
内容

原文:

《江州重别薛六柳八二员外》

生涯岂料承优诏,

世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,

淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,

顾影无如白发何。

今日龙钟人共老,

愧君千里一相过。

翻译:

我本以为自己的人生不会得到朝廷的厚待,却没想到竟然承蒙皇帝的好意授予了优厚的诏书。世间的事情,我只能以醉歌来寄托自己的情感。江面上明月高悬,一群群大雁从北方飞过;而淮南的树叶已经飘落,远处的楚山显得格外苍茫。如今寄居在这靠近沧洲的地方,虽然感到些许安慰,但面对镜中的白发,却也无可奈何。我们如今都已年老体衰,你远道而来探望我,让我深感惭愧。

这首诗通过描写自然景色和表达个人情感,展现了诗人复杂的心境。希望这些内容能够帮助您更好地理解这首诗的意义。

随便看