荆轲刺秦王的文言文

更新日期：2026-11-12 20:40:28

标题

荆轲刺秦王的文言文

内容

《荆轲刺秦王》是出自《战国策·燕策三》的一篇历史故事，讲述了战国时期燕国刺客荆轲奉燕太子丹之命，前往秦国刺杀秦王嬴政的故事。文章语言简练、情节曲折，展现了荆轲的忠诚与勇敢，也反映了战国末期各国之间的复杂斗争。

一、

《荆轲刺秦王》记述了荆轲受燕太子丹派遣，以献地图为名，接近秦王嬴政，意图刺杀他。在刺杀过程中，荆轲虽一度占据上风，但最终因寡不敌众而失败。秦王在左右的协助下脱险，荆轲被杀，燕国也因此失去了一次重要的政治机会。

该文不仅是一段历史事件的记录，更是一部充满英雄气概与悲壮色彩的文学作品。通过人物对话和动作描写，塑造了一个有胆识、重义气的刺客形象，同时也揭示了当时政治局势的紧张与动荡。

二、文言文原文与现代汉语对照表

文言文原文	现代汉语翻译
荆轲者，卫人也，好读书，习击剑。	荆轲是卫国人，喜欢读书，擅长击剑。
以术说燕太子丹，太子以为贤，厚遇之。	他用技艺说服燕太子丹，太子认为他贤能，给予优厚待遇。
太子曰：“愿得将军之首以献秦王。”	太子说：“希望得到将军的头来献给秦王。”
荆轲曰：“此臣之愿也。”	荆轲说：“这是我的愿望。”
于是荆轲遂行。	于是荆轲就出发了。
至秦，持图献秦王，秦王大悦。	到了秦国，他拿着地图献给秦王，秦王非常高兴。
图穷而匕首见，轲自引其袖，以匕首揕秦王。	地图展开后，匕首显露出来，荆轲自己拉起袖子，用匕首刺向秦王。
秦王惊，自引而避，断其袖。	秦王惊慌，自己躲避，断了他的袖子。
轲逐之，秦王环柱而走。	荆轲追赶，秦王绕着柱子逃跑。
左右乃曰：“王负剑！”	左右的人说：“大王背剑！”
秦王遂拔剑击轲，断其左股。	秦王于是拔剑攻击荆轲，斩断了他的左腿。
荆轲废，乃引其匕首以掷秦王，不中，中柱。	荆轲倒地，便举起匕首投向秦王，没有命中，打中了柱子。
秦王复击轲，轲被八创，乃死。	秦王再次攻击荆轲，荆轲身受八处伤，才死去。

三、总结

《荆轲刺秦王》作为一篇经典的文言文作品，不仅具有很高的历史价值，也具有强烈的文学感染力。它通过简洁的语言和紧凑的情节，刻画出一个悲壮的英雄形象，同时也反映出战国时期各国之间激烈的政治斗争。

这篇文章在教学中常被用来训练学生对文言文的理解能力，并引导他们思考历史事件背后的道德与人性问题。通过学习这篇文言文，不仅可以提高语文水平，还能加深对古代历史与文化的理解。

随便看