在线词典

早发白帝城注释

更新日期:2026-11-12 20:39:43

标题早发白帝城注释
内容

《早发白帝城》是唐代诗人李白的代表作之一,全诗语言简练、意境开阔,展现了诗人对自然风光的热爱与对旅途的豁达之情。以下是对该诗的注释总结,并以表格形式进行归纳。

一、诗歌原文

> 朝辞白帝彩云间,

> 千里江陵一日还。

> 两岸猿声啼不住,

> 轻舟已过万重山。

二、注释总结

1. 朝辞白帝彩云间

- 朝:早晨。

- 辞:告别。

- 白帝:地名,今重庆市奉节县白帝山。

- 彩云间:形容白帝城高耸入云,仿佛在彩云之间。

- 意译:清晨离开白帝城,仿佛置身于彩云之中。

2. 千里江陵一日还

- 千里:指距离遥远,大约一千多里。

- 江陵:地名,今湖北省荆州市。

- 一日还:一天之内就能返回。

- 意译:从白帝城到江陵有千里之遥,但乘船一天便可抵达。

3. 两岸猿声啼不住

- 两岸:长江两岸。

- 猿声:猿猴的叫声,常用来渲染山林的幽静与凄凉。

- 啼不住:不断鸣叫,不绝于耳。

- 意译:两岸的猿猴不停地啼叫。

4. 轻舟已过万重山

- 轻舟:轻快的小船。

- 万重山:形容山峦重重叠叠,路途险峻。

- 意译:轻快的小船已经穿过了重重山峦。

三、表

句子 字词解释 意译 诗意分析
朝辞白帝彩云间 朝:早晨;辞:告别;白帝:地名;彩云间:高耸入云 清晨离开白帝城,仿佛置身于彩云之中 展现出发时的壮丽景象,营造出空灵的氛围
千里江陵一日还 千里:距离远;江陵:地名;一日还:一天即可到达 从白帝城到江陵有一千多里,但一天便能回到 表现水路交通的便捷,也暗示诗人行舟之速
两岸猿声啼不住 两岸:长江两岸;猿声:猿猴叫声;啼不住:不停鸣叫 两岸的猿猴不停地啼叫 烘托出山林的幽静和旅途的悠长
轻舟已过万重山 轻舟:小船;万重山:重重山峦 轻快的小船已穿越重重山峦 表现出诗人对行程的轻松与自信,也体现自然的壮阔

四、整体赏析

《早发白帝城》通过简洁的语言描绘了诗人清晨从白帝城出发,乘舟顺流而下,迅速抵达江陵的旅程。诗中“轻舟已过万重山”一句尤为经典,既表现了水路的快捷,也象征着诗人面对困难时的豁达与从容。整首诗意境开阔,情感真挚,是李白山水诗中的佳作。

随便看