孤山寺北贾亭西在哪里孤山寺北贾亭西出处及原文翻译

更新日期：2026-11-12 20:38:33

标题

内容

“孤山寺北贾亭西”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了诗人漫步西湖时所见的美景，是古代文人墨客对杭州西湖风光的经典描写之一。

一、出处与背景

项目	内容
诗名	《钱塘湖春行》
作者	白居易（唐代）
出处	《全唐诗》
背景	此诗写于白居易任杭州刺史期间，描绘了春天西湖的景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和闲适心境。

二、“孤山寺北贾亭西”在哪里？

“孤山寺北贾亭西”指的是杭州西湖边的一个具体位置。根据历史记载和地理考证：

- 孤山：位于杭州西湖的孤山风景区，是西湖十景之一“孤山晴雪”的所在地，因山形独立而得名。

- 贾亭：据传为唐代名士贾岛所建的亭子，位于孤山以北，靠近湖岸。

因此，“孤山寺北贾亭西”大致位于西湖的北岸，靠近孤山景区，是观赏西湖春景的重要地点。

三、原文与翻译

原文：

> 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

> 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

> 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

> 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译：

> 在孤山寺的北面、贾亭的西边，湖面刚刚平静，天上的云朵低垂。

> 几只早飞的黄莺在向阳的树枝上争抢温暖，哪家的新燕正啄着春泥筑巢。

> 杂乱的花朵渐渐让人眼花缭乱，刚长出的草地才刚刚能遮住马蹄。

> 我最喜欢湖东一带的风景，绿杨成荫的白沙堤上走不够。

四、总结

“孤山寺北贾亭西”是白居易笔下极具画面感的诗句，不仅点明了具体的地理位置，也展现了西湖春天的生机与美丽。通过这首诗，我们不仅能感受到古人的审美情趣，也能体会到杭州西湖独特的自然风光与文化魅力。

如你有机会到访杭州，不妨亲临“孤山寺北贾亭西”，感受诗中所描绘的春日胜景，体会古人笔下的西湖之美。

随便看