唐婉《钗头凤》译文

在宋代词坛上，唐婉以其才情与命运交织的悲剧故事为人所熟知。她的《钗头凤》是一首饱含深情与哀愁的作品，表达了对爱情的执着与无奈。以下是对这首词的现代汉语翻译：

原词：

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！

译文：

世间的情谊淡薄如水，人心险恶如潮，黄昏时分的雨打落了娇嫩的花朵。

清晨的微风拂去泪痕，但心中的伤痛却难以平息。想要写下内心的思绪，却又独自倚靠栏杆低声自语。

这痛苦啊，多么艰难！

如今我们各自东西，今日不再是昨日的模样。我的灵魂如同秋千上的绳索，飘忽不定。

深夜里，寒风吹过，更鼓声断续传来，我害怕被人询问起伤心事，只能强忍泪水，假装欢笑。

这样的隐瞒啊，多么辛酸！

这首词通过细腻的描写和反复的叠句，展现了唐婉内心的复杂情感。她以柔弱之身承受着世俗的压力和爱情的失落，令人动容。

• 唐微微孙红雷电影叫什么名
• 哺乳动物有哪些
• 心脏病人日常生活中注意事项
• 心脏病突发时如何进行心脏按压
• 红枸杞与黑枸杞的区别
• 百度优化是什么意思?
• 多元函数可微的充分必要条件
• 多元一体格局是什么
• 1895年,法国的卢米埃尔兄弟受到()的启发,发明了活动电影机。
• 城南旧事读后感200
• 城南旧事读后感800
• 龙利鱼热量
• 龙利鱼有刺吗
• 喜爱近义词是什么呢
• 喜爱是什么意思
• 厦门航空官网
• 喜宝电影的结局是什么
• 厦门航空招聘空姐的条件有哪些?