在线词典

饮湖上初晴后雨全诗原句及译文

更新日期:2026-11-12 19:41:59

标题饮湖上初晴后雨全诗原句及译文
内容

原句:

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文:

在阳光照耀下,西湖水面波光粼粼,景色十分美好;当细雨飘落时,群山笼罩在朦胧烟雨之中,也显得格外奇妙。如果要把西湖比作美人西施的话,无论是淡雅的妆容还是浓艳的打扮,都同样适宜动人。

这首诗不仅表现了苏轼对西湖美景的赞美,同时也寄托了他豁达乐观的生活态度。通过对比晴天和雨天的不同风光,表达了自然界的多姿多彩以及人类情感与自然景观之间的和谐统一。

随便看