苏轼西江月原文及译文
更新日期:2026-11-12 19:39:54
| 标题 | 苏轼西江月原文及译文 |
| 内容 | 苏轼,字子瞻,号东坡居士,是北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词作品风格独特,意境深远,深受后人喜爱。其中,《西江月》是苏轼的一首经典词作,以下为原文及其译文。 原文: 世事一场大梦,人生几度秋凉? 夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。 中秋谁与共孤光?把盏凄然北望。 译文: 世间之事如同一场大梦,人生又能经历多少个秋日的清凉呢?夜晚风吹过树叶的声音在长廊回响,看看自己的眉间和发丝,已经增添了不少岁月的痕迹。酒虽然便宜,但因为客人稀少而感到惆怅;月亮明亮的时候,却被云层遮挡。在这中秋佳节,有谁能与我一起分享这孤独的月光呢?只能独自端起酒杯,带着凄凉的心情向北方望去。 这首词通过描写秋天的景象和个人的情感体验,表达了对时光流逝、人生无常的感慨以及对远方亲人的思念之情。苏轼以他特有的豁达态度面对生活的不如意,展现了其旷达的人生态度。 |
| 随便看 |