在线词典

《雪绒花》英文歌词带翻译

更新日期:2026-11-12 19:37:43

标题《雪绒花》英文歌词带翻译
内容

在电影《音乐之声》(The Sound of Music)中,《雪绒花》(Edelweiss)是一首令人难以忘怀的经典歌曲。它不仅旋律优美,歌词也充满深情,表达了对祖国和家乡的热爱与思念。以下为这首歌的英文原版歌词及其中文翻译,希望能让你感受到这首歌曲的独特魅力。

Edelweiss

Edelweiss, Edelweiss

Every morning you greet me

Small and white, clean and bright

You look so sweet, up on your little mountain top

Crimson cradle keeping you warm

雪绒花

雪绒花,雪绒花

每天清晨你向我问好

小小的花朵,洁白又明亮

你看起来如此甜美,在那小山巅上

红色的摇篮温暖着你

Edelweiss, Edelweiss

Bless my homeland forever

Snow-white edelweiss

Every morning you greet me

Small and white, clean and bright

You look so sweet, up on your little mountain top

雪绒花,雪绒花

永远保佑我的故土

洁白的雪绒花

每天清晨你向我问好

小小的花朵,洁白又明亮

你看起来如此甜美,在那小山巅上

这首歌以雪绒花为象征,寄托了主人公对自由与和平的渴望,以及对家园深深的眷恋。虽然看似简单,却蕴含了丰富的情感。希望你也能喜欢这首经典之作!

---

随便看