出师表重点句子翻译（练习题）

《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给后主刘禅的一篇表文，表达了他对国家的忠诚与对朝廷的期望。这篇文章语言凝练、情感真挚，历来被奉为古代散文的典范。为了帮助同学们更好地理解《出师表》的内容和思想，以下整理了其中一些重点句子，并附上翻译与练习题，便于巩固记忆。

一、重点句子及翻译

1. 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

翻译：先帝（刘备）开创大业未完成一半就中途去世了，如今天下分裂为三国，益州（蜀汉）疲惫困乏，这真是生死存亡的紧要关头。

2. 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

翻译：亲近贤臣，疏远小人，这是前汉兴盛的原因；亲近小人，远离贤臣，这是后汉衰败的原因。

3. 受任于败军之际，奉命于危难之间。

翻译：在军事失利的时候接受重任，在危急困难的时候奉旨效命。

4. 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

翻译：这就是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责本分。

5. 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

翻译：希望陛下把讨伐奸贼、恢复汉室的重任交给我，如果不能完成，就请治我的罪，来告慰先帝在天之灵。

6. 庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。

翻译：我愿意竭尽自己的才能，铲除奸佞之人，复兴汉朝，回到原来的都城。

二、练习题

一、选择题

1. “先帝创业未半而中道崩殂”中的“崩殂”指的是：

A. 去世

B. 被杀

C. 失败

D. 退位

答案：A

2. “亲贤臣，远小人”出自：

A. 《出师表》

B. 《论语》

C. 《孟子》

D. 《史记》

答案：A

3. “此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”这句话的意思是：

A. 我将为陛下尽心尽力

B. 我将背叛陛下

C. 我将逃避责任

D. 我将离开朝廷

答案：A

二、简答题

1. 请简要说明《出师表》中诸葛亮为什么要“亲贤臣，远小人”？

2. 结合文章内容，分析诸葛亮为什么说“此诚危急存亡之秋也”。

3. 你认为诸葛亮在《出师表》中表达的主要情感是什么？请结合原文进行说明。

三、总结

《出师表》不仅是一篇政治文书，更是一篇充满忠诚与责任感的抒情之作。通过对其中重点句子的翻译与练习，可以帮助我们更深入地理解作者的情感与思想。建议同学们在学习时注重文言文的积累，多读多背，提高文言文阅读能力。

温馨提示：本文为原创内容，适用于初中或高中语文学习，旨在帮助学生掌握《出师表》的重点内容与相关知识。

• 励志作文800
• 利安达会计师事务所(特殊普通合伙)深圳分所怎么样
• 利巴韦林的作用及功
• 王亚亚的远程网络研修总结（免费下载）
• 小猫作文（小学一年级作文）
• 天津市公共场所禁止吸烟条例
• 高值医用耗材的条码化
• 婚宴祝词（结婚祝福语）
• 一滴水经过丽江教学设计
• 《片尾曲（木兰情及-及孙燕姿》歌词及花木兰）
• 洛克王国增压器怎样得
• 洛克王国这只加灵值得练吗
• 洛克王国之武斗酷猫能k过龟仙人吗
• 雅思的写作技巧
• 开增值税专用发票商品编码怎么查询系统
• 开斋节为哪一天
• 开展大学生创新创业教育的意义是:()
• 求湘西鬼王小说《 剃头匠》 有声