远上寒山石径斜原文及译文欣赏

更新日期：2026-11-12 19:30:13

标题

远上寒山石径斜原文及译文欣赏

内容

《远上寒山石径斜》是唐代诗人杜牧的代表作之一，出自《樊川文集》，全诗为：

> 远上寒山石径斜，

> 白云生处有人家。

> 停车坐爱枫林晚，

> 霜叶红于二月花。

这首诗描绘了秋日山景的美丽与宁静，语言简练，意境深远，是中国古典诗歌中极具代表性的写景佳作。

一、原文与译文对照

二、

《远上寒山石径斜》以简洁的语言勾勒出一幅秋日山林的画卷，展现了诗人对自然景色的热爱与赞美。诗中通过“石径斜”、“白云生处”、“枫林晚”、“霜叶红”等意象，营造出一种静谧而美丽的意境，体现出诗人高超的艺术表现力和对生活细致入微的观察。

这首诗不仅在文学上具有很高的价值，也常被用于教学和文学欣赏中，作为学习古诗词的典范之作。

三、赏析要点

- 画面感强：诗中描绘的山路、白云、人家、枫林、霜叶，构成了一幅层次分明的秋日山景图。

- 情感真挚：诗人因爱景而停车驻足，表达了对自然之美的深切感受。

- 对比手法：“霜叶红于二月花”运用了比喻和对比，突出了秋叶的艳丽，增强了艺术感染力。

四、结语

《远上寒山石径斜》以其清新脱俗的风格和深远的意境，成为中国古代诗歌中的经典之作。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。无论是在文学研究还是日常阅读中，都值得细细品味。

随便看