在线词典

黄鹤楼古诗全文翻译和原文

更新日期:2026-11-12 19:29:21

标题黄鹤楼古诗全文翻译和原文
内容

《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,以其意境深远、语言凝练而著称。这首诗描绘了诗人登上黄鹤楼时的所见所感,表达了对历史变迁的感慨和对故乡的思念之情。

一、原文与翻译总结

诗句 原文 翻译
第一句 昔人已乘黄鹤去 古人早已乘着黄鹤飞走了
第二句 此地空余黄鹤楼 这里只剩下一座黄鹤楼
第三句 黄鹤一去不复返 黄鹤一去不再回来
第四句 白云千载空悠悠 白云千年依旧飘荡无依
第五句 晴川历历汉阳树 晴朗的天空下,汉阳的树木清晰可见
第六句 芳草萋萋鹦鹉洲 鹦鹉洲上芳草茂盛
第七句 日暮乡关何处是 夕阳西下,故乡在哪里
第八句 烟波江上使人愁 江面上的烟波让人感到忧愁

二、诗歌赏析

《黄鹤楼》通过简洁的语言勾勒出一幅空灵悠远的画面,既有历史的苍茫感,也有现实的孤独情绪。诗中“黄鹤”象征着仙人离去,也暗示了人生的短暂与无常;“白云千载”则表现出时间的漫长与空间的辽阔。后两句写景抒情,以自然景象映衬内心的惆怅,使整首诗充满哲理意味。

三、结语

《黄鹤楼》不仅是崔颢的代表作之一,也是中国古典诗词中的经典之作。它以简练的文字传达深沉的情感,展现了诗人对人生、历史和自然的独特感悟。无论是从文学价值还是思想深度来看,这首诗都值得细细品味。

随便看