| 中文原文 | 英文翻译 | 出处 |
| 学而时习之,不亦说乎? | Is it not a pleasure to learn and practice what you have learned? | 《论语·学而》 |
| 有朋自远方来,不亦乐乎? | Is it not a joy to have friends come from afar? | 《论语·学而》 |
| 己所不欲,勿施于人。 | Do not impose on others what you yourself do not desire. | 《论语·颜渊》 |
| 温故而知新,可以为师矣。 | To review the old and know the new, one may become a teacher. | 《论语·为政》 |
| 知之为知之,不知为不知,是知也。 | To know that you know what you know, and to know that you do not know what you do not know, that is true knowledge. | 《论语·为政》 |
| 吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎? | I examine myself three times a day: In serving others, am I faithful? In dealing with friends, am I trustworthy? In transmitting knowledge, have I practiced it? | 《论语·学而》 |
| 不愤不启,不悱不发。 | I do not enlighten those who are not eager to learn, nor stimulate those who are not anxious to express themselves. | 《论语·述而》 |
| 君子坦荡荡,小人长戚戚。 | A gentleman is broad and upright; a petty person is always worried. | 《论语·述而》 |
| 志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。 | A man of virtue and humanity would not seek to preserve his life at the expense of righteousness, but would sacrifice his life for it. | 《论语·卫灵公》 |
| 三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。 | When three people walk together, there must be something I can learn from them. I will follow their good qualities and correct their bad ones. | 《论语·述而》 |