在线词典

小时不识月呼作白玉盘的原文及翻译

更新日期:2026-11-12 18:52:52

标题小时不识月呼作白玉盘的原文及翻译
内容

一、

“小时不识月,呼作白玉盘”出自唐代诗人李白的《古朗月行》。该诗句描绘了孩童时期对月亮的天真想象,将月亮比作白玉盘,表现出儿童纯真的视角和丰富的想象力。通过这句诗,不仅展现了李白诗歌中细腻的情感表达,也体现了他对自然景象的独特感悟。

以下是对该诗句的原文、出处、作者、以及翻译的整理与分析,便于读者更好地理解其含义与文学价值。

二、表格展示

项目 内容
原文 小时不识月,呼作白玉盘。
出处 《古朗月行》(唐代·李白)
作者 李白(唐代著名浪漫主义诗人)
诗句解释 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
翻译 在年幼的时候,还不认识月亮,便把它称作白色的玉盘。
诗意解析 表现了童年时期的天真烂漫,对自然事物充满好奇与幻想。
文学特色 语言简洁生动,富有童趣,体现出李白诗歌中常见的浪漫与想象力。

三、补充说明

这首诗是李白早期的作品之一,虽篇幅不长,但情感真挚,画面感强。在古代,月亮常被赋予象征意义,如团圆、思乡等。而李白在这里用“白玉盘”来形容月亮,既符合当时人们的审美习惯,也展现出他独特的艺术眼光。

此外,“小时不识月”一句,也可引申为对人生初期认知局限的感慨,暗示随着成长,人会逐渐认识到事物的本来面目,但也可能失去最初的那份纯粹与想象。

四、结语

“小时不识月,呼作白玉盘”虽只是一句简短的诗句,却蕴含着深厚的文化内涵与人生哲理。它不仅是李白诗歌艺术的体现,也是中国古典诗词中极具代表性的句子之一,值得我们细细品味与传承。

随便看