在线词典

心有灵犀一点通原文及翻译

更新日期:2026-11-12 18:49:09

标题心有灵犀一点通原文及翻译
内容

“心有灵犀一点通”是一句广为流传的成语,常用来形容人与人之间心灵相通、默契十足。它出自唐代诗人李商隐的《无题》诗中,原意是表达恋人之间虽相隔千里,却能心意相通的情感。

一、原文

> 《无题》· 李商隐

> 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

> 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

> 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

> 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

二、翻译

原文 翻译
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 昨天夜里星光灿烂,昨夜微风轻拂,我在画楼西边、桂堂东面。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 我没有彩凤那样的翅膀可以双飞,但我们的心灵却像灵犀一样,只须一点就能相通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 隔着座位传递酒令,春酒温暖;分组进行游戏,烛光映红了房间。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 我把忧愁的心寄托给明月,让它随着你一直送到遥远的夜郎以西。

三、总结

“心有灵犀一点通”原本是李商隐描写爱情的诗句,后被引申为一种心灵默契、情感相通的状态。它不仅适用于情侣之间,也常用于朋友、同事或合作伙伴之间的高度理解与配合。

项目 内容
出处 李商隐《无题》
原文 “身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
含义 形容人与人之间心灵相通、默契十足
适用场景 情侣、朋友、团队合作等
文化影响 成为常用成语,广泛用于文学和日常交流中

通过这首诗,我们不仅能感受到古人对爱情的细腻描绘,也能体会到“心有灵犀”这种超越语言和距离的情感连接。它提醒我们,在快节奏的现代生活中,保持内心的共鸣与理解,是多么珍贵。

随便看