在线词典

广东话睇是什么意思

更新日期:2026-11-12 18:42:42

标题广东话睇是什么意思
内容

“睇”是粤语中一个非常常见的动词,日常使用频率极高。它在粤语中的意思与普通话中的“看”相近,但根据具体语境,还可以有其他含义。以下是关于“睇”字的详细解释和用法总结。

一、

“睇”在粤语中主要表示“看”的意思,常用于日常对话中,如“睇电视”(看电视)、“睇书”(看书)。此外,在某些情况下,“睇”也可以表示“认为”、“觉得”,例如“睇唔到”(看不出)、“睇得准”(看得准)等。需要注意的是,虽然“睇”在很多情况下可以翻译为“看”,但在特定语境下可能有不同的引申义或固定搭配,因此理解其上下文非常重要。

二、表格形式展示

词语 拼音 含义 例句 说明
睇 tai2 看 睇电视 常见用法,表示“观看”
睇书 tai2 syu1 看书 睇书好啱 “睇书”即“看书”,常用于学习或阅读
睇得见 tai2 dak6 zin3 看得见 睇得见你 表示“看得见”
睇唔到 tai2 m4 dou3 看不到 睇唔到路 表示“看不到”
睇得准 tai2 dak6 zyun2 看得准 睇得准嘅事 表示“看得准”
睇错 tai2 coek3 看错 睇错咗人 表示“看错了”
睇起 tai2 hei2 看起来 睇起似你 表示“看起来像”

三、注意事项

- “睇”在不同语境中可能会有细微差别,建议结合具体句子理解。

- 在书面语中,有时会用“看”代替“睇”,但在口语中,“睇”更为地道。

- 部分短语如“睇场戏”(看电影)、“睇街”(逛街)等,已经形成固定表达方式。

通过以上内容可以看出,“睇”作为粤语中的常用动词,具有丰富的语义和广泛的使用场景。掌握其基本含义和常见搭配,有助于更好地理解和使用粤语。

随便看