在线词典

上海话里的十三是什么意思

更新日期:2026-11-12 18:04:50

标题上海话里的十三是什么意思
内容

“十三”在普通话中是数字,但在上海话中,常被用来形容“混乱”或“胡闹”。这种用法源于旧时上海方言中的俚语表达,带有一定调侃意味。

词语 上海话发音 含义 用法举例
十三 shí sān 混乱、胡闹 “侬做啥事体,真个十三!”

总结:在上海话中,“十三”并非字面意义的数字,而是表示事情处理得杂乱无章。这种说法常见于日常对话,体现了地方语言的独特性。

以上就是【上海话里的十三是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看