在线词典

诗经《子衿》的全文翻译(赏析)

更新日期:2026-11-12 17:58:01

标题诗经《子衿》的全文翻译(赏析)
内容

《子衿》是《诗经·郑风》中的一首抒情诗,表达了女子对心上人的思念与期盼。全诗语言质朴,情感真挚。

内容 翻译与赏析
青青子衿,悠悠我心。 你那青色的衣领,牵动我无尽的思念。
纵我不往,子宁不嗣音? 即使我不能去见你,你为何不再寄来音信?
青青子佩,悠悠我思。 你那青色的玉佩,让我思绪绵长。
纵我不往,子宁不来? 我不去找你,你为何也不来?
彼狡童兮,兮! 那个调皮的少年啊,我怎能忘记?

全诗通过反复咏叹,表现出女子对爱人的深切思念和轻微责备,情感细腻动人,展现了古代爱情诗的典型风格。

以上就是【诗经《子衿》的全文翻译(赏析)】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看