钗头凤(middot及红酥手原文、翻译注释及赏析)
更新日期:2026-11-12 17:39:29
| 标题 | 钗头凤(middot及红酥手原文、翻译注释及赏析) |
| 内容 | 《钗头凤·红酥手》是宋代著名女词人陆游创作的一首经典词作。这首词以细腻的情感和生动的语言,表达了作者对往昔爱情的深深怀念与无奈之情。 原文: 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。 东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。 错!错!错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。 桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。 莫!莫!莫! 注释: - 红酥手:形容女子的手纤细柔美。 - 黄縢酒:一种美酒。 - 宫墙柳:指春天里宫墙边的柳树。 - 东风恶:比喻命运的不公或世事的变迁。 - 离索:离别后的孤寂。 - 鲛绡透:泪水湿透了手帕。 翻译: 你那纤细柔美的双手捧着美酒,满城的春色中,宫墙边的柳树也显得格外美丽。可东风无情,吹散了我们的欢乐时光,如今我心中充满愁绪,多年来的孤独寂寞难以言表。 错了!错了!这一切都错了! 如今春天依旧如旧,但人却已消瘦许多,泪水沾湿了手帕。桃花飘落在寂静的池塘边,楼阁无人问津。虽然曾经的誓言还在,但如今已无法再将心意传递给你了。 罢了!罢了!罢了! 赏析: 这首词通过回忆往昔的美好时光与如今的落寞对比,抒发了词人内心的深切哀伤。上阕着重描写往日的幸福生活以及现实中的痛苦;下阕则进一步深化这种情感,表达了词人对失去的爱情的无限惋惜。整首词语言优美,情感真挚,具有极高的艺术价值。 |
| 随便看 |