《马援少时》阅读答案及翻译(2019年广东省中考题)
更新日期:2026-11-12 17:33:12
| 标题 | 《马援少时》阅读答案及翻译(2019年广东省中考题) | ||||||||||||||||||||||||
| 内容 | 《马援少时》是2019年广东省中考语文试卷中的一篇文言文阅读材料,出自《后汉书·马援传》。文章通过讲述马援年轻时的经历,展现了他志向远大、不拘小节的性格特点,具有较强的教育意义和历史价值。 以下是对该文的阅读理解答案及翻译总结,并以表格形式进行展示,便于复习与参考。 一、原文简要回顾 《马援少时》节选: > 马援少时,不修细节,常谓人曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎!”遂辞兄子严而西游,学兵法于隗嚣。后为扶风郡督邮,有功,迁为太守。然其性好游猎,每出,必携弓箭,从者数十人,行数千里,未尝一日安居。 二、阅读理解答案总结
三、全文翻译 译文: 马援年轻的时候,不拘泥于小节,常常对别人说:“大丈夫在世上,应当扫除天下,怎么能只顾着一个房间呢?”于是他告别了哥哥的儿子严,向西游历,向隗嚣学习兵法。后来他担任扶风郡的督邮,因为有功劳,被提升为太守。但他生性喜欢打猎,每次外出,都带着弓箭,跟随的人有几十个,走遍数千里,从来没有一天安心待在家里。 四、总结 《马援少时》通过简洁的语言和生动的事例,刻画了一个志向远大、不拘小节、敢于行动的青年形象。文章不仅展现了马援个人的性格特征,也反映了当时社会对人才的重视与推崇。对于考生而言,理解文中人物的精神风貌和语言风格,有助于提高文言文阅读能力。 如需进一步分析该文的写作手法或拓展相关历史背景,可继续提问。 | ||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |