在线词典

云飞经全文与译文

更新日期:2026-11-12 15:32:40

标题云飞经全文与译文
内容

《云飞经》是一部较为少见的佛教经典,其内容以简洁的语言传达深刻的哲理,强调心性、修行与智慧的重要性。虽然该经在传统佛教典籍中并不常见,但其思想与禅宗及大乘佛教理念有相通之处。以下是对《云飞经》全文的整理与翻译,并以总结加表格的形式呈现。

一、文章总结

《云飞经》虽篇幅不长,但语言凝练,寓意深远。经文通过比喻和寓言的方式,表达了修行者应如何放下执念、观照内心、超越烦恼,最终达到觉悟与解脱。其核心思想可概括为:

- 心性本净:众生本具佛性,无需外求。

- 不执着于相:一切现象皆是虚幻,不应执着。

- 修心为本:修行的关键在于修心,而非形式。

- 无我无相:破除“我”与“相”的执着,才能得见真如。

经文风格接近禅宗公案,具有启发性,适合修行者深入思考。

二、《云飞经》全文与译文对照表

原文(云飞经) 现代汉语翻译
云飞无形,水静无波。 云飘无影,水静无声。
心若虚空,何有挂碍? 心若空寂,有何牵绊?
见山不是山,见水不是水。 看山非山,看水非水。
云起时,风自随;云落时,心自安。 云升时,风随之;云落时,心自宁。
不执一物,不着一念。 不执一物,不染一念。
如梦如幻,如露如电。 如梦如幻,如露如电。
悟则无苦,迷则多忧。 悟则无苦,迷则多忧。
云去云来,终归于空。 云来云去,终归于空。

三、总结

《云飞经》虽篇幅简短,但蕴含深刻哲理,尤其强调“心性”与“无执”。其语言富有诗意,意象鲜明,适合修行者在日常生活中体悟佛法真谛。通过诵读与思考,有助于培养内心的平静与智慧,远离烦恼与执着。

本文对《云飞经》进行了原文整理与现代汉语翻译,并以表格形式清晰展示,便于读者理解与参考。

随便看