在线词典

守一城捍天下以千百就尽之卒战百万日滋之师翻译

更新日期:2026-11-12 15:28:56

标题守一城捍天下以千百就尽之卒战百万日滋之师翻译
内容

“守一城捍天下,以千百就尽之卒,战百万日滋之师”

这句话的中文原意是:

坚守一座城池,保卫整个天下;用几千即将耗尽的士兵,对抗数百万日益增大的敌军。

这句话出自唐代诗人李华的《吊古战场文》,表达了战争中以少胜多、孤军奋战的悲壮与英雄气概。

2. 原标题“守一城捍天下,以千百就尽之卒,战百万日滋之师”翻译及

原文翻译:

坚守一座城池,捍卫整个天下;用数千将要耗尽的士兵,去对抗数量不断增长的百万大军。

核心含义:

这句话描述了一种极其艰难的军事处境:一方兵力极为薄弱,却肩负着守护国家、抵御强敌的重任。尽管力量悬殊,仍坚持战斗,体现了忠诚、勇气和牺牲精神。

3. 优质内容( + 表格)

【】

“守一城捍天下,以千百就尽之卒,战百万日滋之师”是一句极具历史厚重感的句子,出自唐代文学家李华的《吊古战场文》。它描绘的是在战争中,一个弱小的防御方面对抗强大敌人的悲壮场景。

这句话不仅展现了古代战争的残酷性,也突出了守城将士的英勇无畏。他们虽人数极少、资源匮乏,却依然坚守岗位,誓死不退,体现了强烈的爱国情怀和责任感。

在现代语境下,这句话也可以引申为一种“以弱胜强”的精神象征,适用于各种艰苦环境下的奋斗者,如创业者、科研人员、基层工作者等,他们都在用自己的方式“守一城”,为更大的目标而努力。

【表格展示】

项目 内容
原文 守一城捍天下,以千百就尽之卒,战百万日滋之师
翻译 坚守一座城池,捍卫整个天下;用几千即将耗尽的士兵,去对抗数量不断增长的百万大军。
出处 李华《吊古战场文》
作者背景 李华,唐代文学家,擅长散文与诗歌,作品多反映社会现实与战争苦难。
核心含义 描述守城将士在兵力悬殊、条件艰苦的情况下,依然坚守阵地、誓死卫国的精神。
情感基调 悲壮、悲悯、英勇、坚韧
现代引申意义 可用于形容在困境中坚持奋斗、为集体或更大目标而拼搏的人。
适用场景 历史研究、文学赏析、励志演讲、团队精神教育等

结语:

“守一城捍天下”不仅是对古代将士的赞美,更是一种精神象征。无论时代如何变迁,这种坚守与担当始终值得我们敬仰与学习。

随便看