在线词典

古诗《山村》山村全文译文简介

更新日期:2026-11-12 15:23:47

标题古诗《山村》山村全文译文简介
内容

《山村》是唐代诗人戴叔伦创作的一首描写山村自然风光和田园生活的诗作。全诗语言简练,意境深远,展现了山间宁静、悠然的生活场景,表达了诗人对乡村生活的向往与赞美。

一、诗歌原文

《山村》

日暮秋山远,山深不见家。

流泉鸣石上,野径入云涯。

林晚多风露,村居少客过。

闲看儿童戏,自得野情多。

二、译文与赏析

原文 译文 赏析
日暮秋山远 夕阳西下,秋天的山显得格外遥远 描绘出黄昏时分山景的辽阔与寂静
山深不见家 山中深处,看不见家乡的踪影 表达了远离尘嚣、归隐山林的情感
流泉鸣石上 山间清泉在石头上潺潺流淌 突出山中的自然声响,营造静谧氛围
野径入云涯 野路通向云雾缭绕的远方 展现山村的偏远与幽静
林晚多风露 暮色中林间风大露重 写出山村夜晚的凉意与自然气息
村居少客过 村庄里很少有外人经过 反映山村的封闭与安宁
闲看儿童戏 静静地看着孩子们玩耍 表现出诗人对纯真童趣的喜爱
自得野情多 自己也感受到大自然的趣味 总结全诗,表达对山居生活的满足

三、诗歌背景简介

戴叔伦(约732—789),字幼公,唐代著名诗人,以写景抒情见长。《山村》一诗通过描绘山村的自然景色和生活状态,表达了诗人对田园生活的向往与对喧嚣尘世的厌倦。全诗语言清新自然,情感真挚,是唐代山水田园诗中的佳作之一。

四、总结

《山村》是一首典型的田园诗,通过对山村环境的细腻描写,传达出诗人内心的宁静与满足。诗中不仅展现了山间的自然之美,也体现了诗人对简单生活的热爱。这首诗适合用来感受古代文人对自然的亲近与对心灵自由的追求。

随便看