天竺寺八月十五日夜桂子原文、翻译及赏析
更新日期:2026-11-12 15:19:48
| 标题 | 天竺寺八月十五日夜桂子原文、翻译及赏析 |
| 内容 | 在古代文人墨客的笔下,中秋佳节总是充满了诗意与浪漫。而唐代诗人皮日休所作的《天竺寺八月十五日夜桂子》,便是其中一首脍炙人口的佳作。这首诗不仅描绘了中秋之夜的美景,还融入了诗人对自然与人生哲理的深刻思考。 原文如下: 玉颗珊珊下月轮, 殿前拾得露华新。 至今不会天中事, 应是嫦娥掷与人。 翻译成现代汉语则是: 宛如晶莹的玉粒从月亮旁缓缓落下, 我于天竺寺前拾到沾满露水的新鲜桂花。 我至今仍不明白月中之事, 或许这是嫦娥特意赠予人间的礼物吧。 诗中首句“玉颗珊珊下月轮”,形象地描绘出桂花如玉般洁白剔透,仿佛从月亮边缓缓飘落的景象,给人一种超凡脱俗之感。第二句“殿前拾得露华新”,则将读者带入现实场景——在天竺寺前,诗人俯身拾起沾满露珠的桂花,这细微的动作却饱含着诗人对自然的热爱与敬畏之情。 第三句“至今不会天中事”表达了诗人对于月亮以及其中传说的好奇与不解,展现了人类对未知世界的探索欲望。最后一句“应是嫦娥掷与人”,则以一种浪漫主义色彩,赋予了桂花特殊的象征意义,仿佛这些桂花是嫦娥特意抛洒给人间的礼物,充满温情与美好。 整首诗通过对中秋夜景的描写,不仅表现了诗人对大自然的细腻观察,更寄托了他对人生哲理的思考。同时,诗中的意境深远,语言优美,堪称中秋咏月诗中的经典之作。 |
| 随便看 |