几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥意思钱塘湖春行原文及翻译
更新日期：2026-11-12 13:41:07
| 标题 | 几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥意思钱塘湖春行原文及翻译 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 内容 | 《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，描绘了春天来到西湖时的美景。其中“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”两句，生动地展现了初春时节鸟儿们活跃、生机勃勃的景象。 一、原文 > 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 > 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 > 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 > 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 二、诗句意思解析
三、整首诗翻译 在孤山寺北面的贾亭西边，湖水刚刚涨满，云彩低垂。几处早来的黄莺在温暖的树上争抢着栖息，不知哪家的新燕正在衔来春泥筑巢。繁花盛开，渐渐让人目不暇接；刚刚长出的嫩草刚刚能遮住马蹄。我最爱在湖东边行走，欣赏这美丽的景色，久久不愿离去，只因那绿柳成荫、白沙堤边的风光实在令人心醉。 四、总结 这首诗通过细腻的描写，展现了春日西湖的美丽与生机。尤其是“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”这两句，用拟人手法表现了鸟儿们在春天里的活力和忙碌，增强了画面感和情感色彩。整首诗语言优美，意境清新，体现了白居易对自然景色的热爱和敏锐观察力。 五、表格总结
通过以上内容，我们可以更全面地理解这首诗的意境和艺术特色，感受白居易笔下春天的灵动与美好。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |