在线词典

日语中岀是什么意思

更新日期:2026-11-12 13:38:46

标题日语中岀是什么意思
内容

在日语中,“出”(で、いず、しゅつ)是一个常见的汉字,根据不同的语境和搭配,可以有不同的含义。它既可以表示“出去”、“出现”,也可以表示“产生”、“出发”等意思。下面将从多个角度对“出”的常见用法进行总结,并以表格形式展示其不同含义及例句。

一、

“出”在日语中是一个多义词,根据使用场景的不同,含义也有所变化。主要分为以下几个方面:

1. 动词“出る”:表示“出去”、“出来”、“出现”。

2. 名词“出”:表示“出口”、“出处”、“来源”。

3. 动词“出す”:表示“送出”、“发出”、“提出”。

4. “出”作为前缀或后缀:如“出発”(出发)、“出力”(输出)等复合词中的意义。

此外,“出”还可以用于一些固定表达中,如“出る”与“入る”相对,常用于描述动作的方向性。

二、表格展示

拼音 常见用法 含义 例句 中文解释
で 出る 出去、出现 本は本棚から出た。 书从书架上出来了。
いず 出る 出发、离开 今日の電車は出ている。 今天的电车已经出发了。
しゅつ 出る 出现、发生 天気は今すぐ出る。 天气马上就会出现。
で 出す 送出、发出 電話を出した。 打了电话。
で 出口 出口 公園の出口はここです。 公园的出口在这里。
しゅつ 出発 出发 新幹線は10分後に出発します。 新干线将在10分钟后出发。
しゅつ 出力 输出 コンピュータの出力が遅い。 计算机的输出速度慢。
しゅつ 出身 出身 彼は東京出身です。 他是东京人。

三、总结

“出”在日语中是一个非常灵活的汉字,可以根据上下文的不同而改变其含义。无论是作为动词还是名词,都广泛应用于日常交流和书面表达中。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用日语。

通过上述表格可以看出,“出”在日语中的含义丰富,学习时需要结合具体语境来判断其实际意义。

随便看