在线词典

atonement怎么读

更新日期:2026-11-12 13:37:07

标题atonement怎么读
内容

“Atonement” 是一個英文單詞,常見於文學作品中,特別是英國作家 Iain Pears 的小說《Atonement》。這個詞在中文裡通常翻譯為「贖罪」或「補償」,但它的發音卻可能讓許多人感到困惑。

以下將詳細說明 “Atonement” 的正確發音方式,並以總結加表格的形式呈現,幫助讀者快速掌握。

一、總結

“Atonement” 是一個由 8 個字母組成的英語單詞,其正確發音為 /əˈtɒn.mənt/(英式發音)或 /əˈtɑːn.mənt/(美式發音)。

該詞的重音落在第二個音節上(to),而最後的 “ment” 無論是英式還是美式,都發作 -mənt。

此詞在語法上多作為名詞使用,表示某種行為或想法,用來彌補過錯或錯誤。

二、發音解析與對照表

英文單字 發音符號(英式) 發音符號(美式) 中文音標(近似) 語音分解
Atonement /əˈtɒn.mənt/ /əˈtɑːn.mənt/ 額-吞-門特 a-t-on-e-ment

發音技巧:

1. a 發音為 /ə/,類似「額」。

2. to 發音為 /tɒn/ 或 /tɑːn/,即「吞」。

3. ment 發音為 /mənt/,即「門特」。

整體發音可拆分為:a-t-on-ment,注意重音在 on 上。

三、實例應用

- 句子示例:

In the novel, the character seeks atonement for her past mistakes.

(在這部小說中,角色試圖為她過去的錯誤尋求贖罪。)

- 中文翻譯:

- Atonement = 贖罪 / 補償 / 弥補

四、總結重點

項目 内容
英文單字 Atonement
正確發音 /əˈtɒn.mənt/(英式) / /əˈtɑːn.mənt/(美式)
中文音標 額-吞-門特
重音位置 第二音節(to)
中文意思 贖罪 / 補償 / 弥補
使用情境 文學、心理、道德等領域

如你對 “Atonement” 的語法或用法有進一步問題,也可以繼續提問。希望這篇文章能幫助你準確發音並理解這個詞的含義。

随便看