在线词典

师旷论学注音以及译文

更新日期:2026-11-12 13:30:22

标题师旷论学注音以及译文
内容

《师旷论学》是一篇出自《战国策》的寓言故事,讲述的是晋国乐师师旷与晋平公之间关于学习的对话。通过师旷的劝谏,强调了“学无止境”的道理,提醒人们即使年老也应不断学习。

一、原文与注音

原文 注音
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。” Jìn píng gōng wèn yú shī kuàng yuē: “wú nián qī shí, yù xué, kǒng yǐ mù yǐ.”
师旷曰:“何不炳烛乎?” Shī kuàng yuē: “hé bù bǐng zhú hū?”
平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?” Píng gōng yuē: “ān yǒu wéi rén chén ér xì qí jūn hū?”
师旷曰:“臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?” Shī kuàng yuē: “chén wén zhī: shào ér hǎo xué, rú rì chū zhī yáng; zhuàng ér hǎo xué, rú rì zhōng zhī guāng; lǎo ér hǎo xué, rú bǐng zhú zhī míng. Bǐng zhú zhī míng, shú yǔ míng xíng hū?”

二、译文

晋平公向师旷请教说:“我年纪已经七十岁了,想要学习,但恐怕已经太晚了。”

师旷回答说:“为什么不点上蜡烛呢?”

晋平公说:“哪里有做臣子的戏弄君主的道理呢?”

师旷说:“我听说:少年时喜欢学习,就像太阳初升时的光芒;壮年时喜欢学习,就像正午的阳光;老年时喜欢学习,就像点燃的蜡烛。点燃的蜡烛发出的光亮,比起在黑暗中行走,哪个更好呢?”

三、总结

《师旷论学》通过师旷对晋平公的劝导,传达了一个重要的道理:学习是不分年龄的,无论何时开始都不算晚。文章以比喻的方式,将学习的不同阶段比作不同时间的光线,形象地说明了学习的重要性。

内容要点 说明
主题 学习不分早晚,贵在坚持
人物 晋平公(求学者)、师旷(劝学者)
手法 比喻、设问
启示 鼓励终身学习,永不言弃

这篇文章不仅具有文学价值,更蕴含深刻的哲理,至今仍对现代人有着积极的启发意义。

随便看