在线词典

遂与外人间隔的间是什么意思

更新日期:2026-11-12 13:24:43

标题遂与外人间隔的间是什么意思
内容

2. “遂与外人间隔的间是什么意思”

在古文学习中,常常会遇到一些词语含义不清、语义模糊的情况。其中,“遂与外人间隔”的“间”字,是许多学生和读者容易混淆的地方。本文将从词义分析、上下文理解以及常见用法等方面,对“间”的含义进行详细解读,并通过表格形式总结关键信息。

一、原文出处

该句出自《桃花源记》(陶渊明):

> “自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。”

这句话的意思是:他们说自己的祖先为了躲避秦朝的战乱,带领妻子儿女和同乡的人来到这个与世隔绝的地方,从此不再出去,于是就和外面的世界隔绝了。

二、“间”的含义解析

在本句中,“间”字并不是指“中间”或“间隔”,而是表示“隔绝、断绝”的意思。具体来说,“间”在这里是一个动词,意思是“隔开、隔离”。

1. 词性分析

- 间:在此处为动词,意为“隔绝、隔离”。

- 与现代汉语中的“间隔”(名词或动词)不同,这里的“间”更偏向于“阻隔、断绝联系”。

2. 上下文理解

“遂与外人间隔”整体意思是“于是就与外界隔绝了”。这里的“间”强调的是“彼此之间没有往来、没有联系”。

三、常见误读与正确解释

词语 常见误读 正确解释 说明
间 中间、间隔 隔绝、断绝 在古文中多作动词,表示“隔开、隔离”
与外人间隔 与外界有间隔 与外界断绝联系 强调的是“失去联系”而非物理上的距离

四、拓展延伸

“间”在古文中有多重含义,包括但不限于:

- 中间:如“山间”、“人间”

- 间隔:如“相隔数里”

- 参与:如“间不容发”

- 暗中:如“间道而行”

但在“遂与外人间隔”这一句中,“间”显然是“隔绝、断绝”的意思,不能简单地照搬其他语境下的解释。

五、总结

“遂与外人间隔”的“间”字,在此句中应理解为“隔绝、断绝”。它表达了桃花源中的人与外界失去了联系,形成了一个封闭的世界。这种语言现象体现了古文表达的简洁性和多义性,也提醒我们在阅读时要结合上下文进行准确理解。

项目 内容
句子出处 《桃花源记》
“间”的含义 隔绝、断绝
上下文意义 与外界失去联系
常见误解 认为“间”是“中间”或“间隔”
正确理解 表示“隔开、隔离”的动作

通过以上分析可以看出,“遂与外人间隔”的“间”并非我们日常所理解的“间隔”,而是一种更深层次的“断绝联系”的表达方式。这正是古文的魅力所在,也是我们学习过程中需要不断探索和理解的地方。

随便看