在线词典

蝉噪林逾静鸟鸣山更幽原文及译文

更新日期:2026-11-12 13:02:41

标题蝉噪林逾静鸟鸣山更幽原文及译文
内容

一、

“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”出自南朝诗人王籍的《入若耶溪》。这句诗通过对比手法,描绘了自然环境中声音与寂静之间的关系,展现了诗人对自然之美的细腻感受。

诗句中,“蝉噪”和“鸟鸣”是自然界中的声音,而“林逾静”和“山更幽”则表现出这些声音反而衬托出环境的宁静与深远。这种以动衬静的艺术手法,是中国古典诗歌中常见的表现方式,也体现了诗人对自然意境的深刻理解。

以下为该诗句的原文、出处、注释及现代汉语翻译,便于读者更好地理解和欣赏这首诗的意境。

二、表格展示

项目 内容
诗句原文 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
出处 《入若耶溪》——王籍(南朝·梁)
作者简介 王籍,南朝梁代诗人,擅长山水诗,风格清新自然。
诗句解析 通过蝉声和鸟鸣来反衬林间的宁静与山的幽深,运用“以动衬静”的艺术手法。
字词解释 - 蝉噪:蝉的叫声。
- 林逾静:树林显得更加安静。
- 鸟鸣:鸟的叫声。
- 山更幽:山显得更加幽深。
现代译文 蝉声喧闹,反而使树林显得更加安静;鸟儿啼叫,反而让山峦更显幽深。
意境分析 诗句通过对自然声音的描写,表现出一种动静相宜、虚实结合的审美情趣。
文学价值 体现中国古典诗歌中“以景写情、以动衬静”的典型表现手法,具有高度的艺术感染力。

三、结语

“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”不仅是一句优美的诗句,更是一种生活态度的体现。它告诉我们,真正的宁静并非无声,而是由声音所衬托出的深远与空灵。在快节奏的现代生活中,我们不妨多一些对自然的倾听与感悟,从中体会那份宁静与美好。

随便看