在线词典

池上古诗的意思翻译

更新日期:2026-11-12 12:58:45

标题池上古诗的意思翻译
内容

《池上》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,语言简练,意境清新,描绘了一个天真可爱的乡村孩童在池塘边玩耍的情景。这首诗虽短,却生动地展现了童趣与自然之美。

一、诗歌原文

《池上》

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

二、诗歌意思翻译

这首诗通过描写一个小孩撑船采莲的场景,表现出孩子天真的性格和纯朴的生活情趣。全诗语言朴实,画面感强,读来令人倍感亲切。

三、与表格展示

诗句 翻译 意境分析
小娃撑小艇 一个小孩子撑着一只小船 描绘出一个童稚的形象,表现了孩子的独立与调皮
偷采白莲回 偷偷地采摘白莲回来 表现孩子天真无邪,不拘礼法的性格
不解藏踪迹 不懂得隐藏自己的行踪 体现孩子率真、不做作的本性
浮萍一道开 水面上浮萍被船划开一条路 用自然景象衬托出孩子行动的轻快与活泼

四、总结

《池上》通过简洁的语言和生动的画面,展现了一个天真可爱的小孩在池塘边采莲的情景。全诗没有华丽的辞藻,却充满了生活气息和童趣,体现了白居易对自然与童真的热爱。这首诗不仅适合儿童阅读,也让人感受到一种返璞归真的美好情感。

随便看