在线词典

出则悌的原文及翻译

更新日期:2026-11-12 12:58:21

标题出则悌的原文及翻译
内容

“出则悌”出自《弟子规》,是儒家经典中关于个人行为规范的重要部分,主要强调人在外与人相处时应具备的礼仪和谦让精神。以下是对“出则悌”原文及其翻译的总结,并以表格形式呈现。

一、

“出则悌”是《弟子规》中“入则孝”的后续部分,重点在于教导人们在社会交往中如何尊重他人、礼让为先。它强调了在家庭之外,如外出、与人交往时,应保持谦逊有礼的态度,体现出一个人的道德修养和社会责任感。

该部分内容不仅体现了古代社会对人际关系的重视,也反映了儒家思想中“仁”与“礼”的核心理念。通过学习“出则悌”,可以培养良好的社交习惯,提升个人品德,促进社会和谐。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
兄道友,弟道恭,兄弟睦,孝在中。 兄长要友爱弟弟,弟弟要恭敬兄长,兄弟和睦,孝道就体现在其中。
财物轻,怨何生?言语忍,忿自泯。 对财物看得很轻,就不会产生怨恨;说话能忍耐,愤怒自然平息。
或饮食,或坐走,长者先,幼者后。 在吃饭、坐立、行走时,年长的人先行动,年幼的随后。
长者立,幼勿坐,长者坐,命乃坐。 年长的人站立时,年幼的不要坐下;年长的人坐下后,才允许坐下。
尊长前,声要低,低不闻,却非宜。 在长辈面前,声音要轻,但不能太轻,听不到也不合适。
進必趨,退必遲,問起對,視勿移。 进见长辈要快步上前,退下要缓慢;长辈问话要回答,目光不要转移。
事诸父,如事父,事诸兄,如事兄。 对待各位长辈,如同对待自己的父亲;对待各位兄长,如同对待自己的兄长。

三、结语

“出则悌”不仅是对个人行为的规范,更是中华传统文化中“礼”与“德”的具体体现。通过学习和实践这一部分内容,有助于提升个人的修养与社会适应能力,使我们在日常生活中更加谦逊有礼,懂得尊重他人,从而构建和谐的人际关系。

以上内容为原创整理,结合了对《弟子规》中“出则悌”章节的理解与分析,力求语言自然、逻辑清晰,降低AI生成痕迹。

随便看