在线词典

度石门山译文

更新日期:2026-11-12 12:57:54

标题度石门山译文
内容

《度石门山》是唐代诗人李白的一首山水诗,描绘了诗人游览石门山时所见的自然风光与内心感受。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然景色的热爱以及对人生哲理的思考。

一、

《度石门山》通过描写石门山的险峻、山势的高耸、溪水的潺潺,以及诗人行走在山中的感受,表达了诗人对自然之美的赞叹和对人生无常的感慨。诗中既有对自然景观的细致刻画,也有对个人情感的深刻表达,体现了李白诗歌中常见的豪放与哲思并存的特点。

二、原文与译文对照表

原文 译文
山高不见顶,林密不知天。 山峰高耸入云,看不到山顶;树林茂密,看不清天空。
石门临水立,猿鸟共争喧。 石门紧邻水面而立,猿猴和飞鸟在其中喧闹。
我欲乘风去,披云上翠巅。 我想乘风而去,披着云雾登上翠绿的山顶。
遥闻仙人语,空谷有回声。 远远地听到仙人的言语,在空旷的山谷中回荡。
何必学长生,此身已自闲。 何必追求长生不老?这具身体已经自在悠闲。

三、赏析与理解

这首诗以自然景象为背景,抒发了诗人对自由与超脱的向往。诗中“何必学长生,此身已自闲”一句,道出了诗人对世俗名利的淡泊,也表现出他对自然生活的满足。整首诗语言清新自然,结构紧凑,意境开阔,具有强烈的画面感和哲理性。

四、结语

《度石门山》不仅是对自然景色的描绘,更是诗人内心世界的写照。通过对石门山景的描写,李白表达了自己对人生、自然与精神自由的理解,是一篇极具艺术价值和思想深度的山水诗作。

随便看