在线词典

断袖分桃是什么意思

更新日期:2026-11-12 11:44:33

标题断袖分桃是什么意思
内容

“断袖分桃”是一个汉语成语,常用来形容朋友之间深厚的情谊,尤其是指男性之间的亲密关系。这个成语源于古代的典故,具有丰富的文化背景和历史渊源。

一、成语含义总结

“断袖分桃”字面意思是“剪断衣袖、分享桃子”,其实质是比喻朋友之间情谊深厚,彼此信任、关爱,甚至愿意为对方牺牲自己的利益。在现代语境中,这一成语多用于描述男性之间非常亲密的关系,有时也带有同性恋色彩,但更多时候是强调友情。

二、成语来源与典故

典故名称 出处 内容简述
断袖 《汉书·董贤传》 汉哀帝与宠臣董贤情深意重,一次睡觉时董贤压住了皇帝的衣袖,汉哀帝不愿惊醒他,于是将衣袖割断,不叫醒他。
分桃 《韩子》或《列子》 韩昭侯与宠臣之间有“分桃”的故事,表示彼此间信任与分享。

这两个典故后来被合并使用,形成了“断袖分桃”这一成语,象征着深厚的友谊或爱情。

三、现代用法与语境

使用场景 说明
友情表达 常用于形容朋友之间非常亲密、相互信任的关系。
文学作品 在小说、诗词中常作为情感描写的一部分,增强人物形象。
现代语境 有时也被用来暗示同性之间的感情,需根据具体语境判断。

四、成语延伸理解

虽然“断袖分桃”原本是形容友情,但在现代语境中,尤其是在网络语言和流行文化中,它有时也被赋予了更广泛的含义,甚至被用来调侃或隐晦地表达同性情感。因此,在使用时需要注意语境,避免误解。

五、总结

“断袖分桃”是一个富有文化底蕴的成语,原意是形容朋友之间深厚的情谊,尤其指男性之间的亲密关系。其来源于古代的历史典故,经过演变后,既可用于表达友情,也可用于描述更复杂的情感关系。在日常使用中,应结合具体语境,以准确传达其含义。

表格总结:

项目 内容
成语 断袖分桃
含义 形容朋友之间深厚情谊,尤其是男性之间的亲密关系
来源 《汉书·董贤传》(断袖);《韩子》或《列子》(分桃)
现代用法 表达友情或隐晦表达同性情感
注意事项 需结合语境使用,避免误解
随便看