在线词典

渡汉江古诗译文原文

更新日期:2026-11-12 10:38:50

标题渡汉江古诗译文原文
内容

《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首五言绝句。这首诗以其简洁的语言和深刻的情感表达了诗人被贬后返回家乡途中的复杂心情。以下是这首诗的原文及其现代汉语译文:

原文:

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

译文:

在岭南时,与外界失去联系,整个冬天到春天都未曾收到家人的消息。

渐渐靠近家乡了,心中反而更加忐忑不安,甚至不敢向过路人询问家里的状况。

这首诗通过描述诗人远离家乡期间的孤独与焦虑,以及即将回到故乡时内心的矛盾与期待,生动地展现了游子在外漂泊的心境。诗中“近乡情更怯”一句尤为经典,常用来形容那些长期离家的人在接近家乡时既兴奋又紧张的心理状态。

随便看