make friend with 和make friends with有什么区别

更新日期：2026-11-12 10:31:32

标题

内容

在英语学习过程中，很多初学者会遇到“make friend with”和“make friends with”这两个表达方式。虽然它们看起来非常相似，但其实有着细微的差别。了解这些差异有助于更准确地使用这两个短语。

“Make friends with”是正确的、常用的表达方式，意思是“与某人交朋友”，强调的是“交朋友”的动作，通常用于描述建立友谊的过程。而“make friend with”则是不常见的用法，严格来说是错误的，因为“friend”在这里应该用复数形式“friends”。

在英语中，“make friends with someone”是一个固定搭配，表示“与某人交朋友”。而“make a friend with someone”虽然语法上可以勉强接受，但并不常见，且不如“make friends with”自然。

因此，在日常交流或写作中，建议使用“make friends with”，而不是“make friend with”。

对比表格：

表达方式	是否正确	含义说明	用法举例	备注
make friend with	❌ 错误	不符合英语习惯用法	❌ 不推荐使用	“friend”应为复数形式
make friends with	✅ 正确	与某人交朋友	I made friends with my new neighbor.	常见且自然的表达方式

小贴士：

- 在英语中，像“make friends with”这样的结构属于固定搭配，不能随意改变单复数形式。

- 如果你想表达“交一个朋友”，可以说“make a friend”，但后面不能接“with”，例如：“I made a friend last week.”（我上周交了一个朋友。）

- 在正式写作或口语中，尽量使用“make friends with”来确保表达的准确性。

通过理解这些细微的差别，你可以更自信地使用这些短语，避免常见的语法错误。

随便看