在线词典

送鲍浩然之浙东原文译文及赏析

更新日期:2026-11-12 10:17:28

标题送鲍浩然之浙东原文译文及赏析
内容

一、

《送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观创作的一首送别词,以婉约清新的笔调表达了对友人离别的不舍之情。全词通过自然景物的描写与情感的细腻表达,展现了作者对友情的珍视和对未来的美好祝愿。

词中“水是眼波横,山是眉峰聚”两句尤为经典,运用比喻手法,将山水比作美人的眼波与眉峰,形象生动,富有诗意。整首词语言优美,意境深远,体现了宋词婉约派的艺术风格。

以下为该词的原文、译文及赏析内容的整理:

二、表格展示

内容类别 具体内容
词名 送鲍浩然之浙东
作者 王观(宋代)
词牌名 《卜算子》
原文 送鲍浩然之浙东
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那边?
眉眼盈盈处,山色有无中。
译文 水像美人的眼波流动,山如美人的眉峰紧锁。
我要问远行的人要去哪里?
那山水之间,眉眼之间,山色若有若无。
赏析要点 1. 运用拟人手法,将山水比作美人,形象生动;
2. “眉眼盈盈”化用典故,增添诗意;
3. 全词情感真挚,意境悠远;
4. 体现宋词婉约派的语言风格。
艺术特色 1. 比喻新颖,意象优美;
2. 语言简练,含蓄蕴藉;
3. 情景交融,抒情自然。
思想感情 表达对友人离别的依依惜别之情,以及对其前程的美好祝愿。

三、结语

《送鲍浩然之浙东》是一首极具代表性的送别词,其语言清新脱俗,情感真挚动人。通过对自然景物的巧妙描绘,不仅展现了作者深厚的文学功底,也传达了深厚的人文情怀。此词在宋词中占有重要地位,至今仍被广泛传诵与研究。

随便看