在线词典

天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译

更新日期:2026-11-12 10:15:10

标题天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译
内容

《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人施肩吾创作的一首描写中秋夜景的诗,诗中通过描绘天竺寺中秋夜晚的桂花香气与清幽环境,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对美好时光的珍惜。

一、原文

> 天竺寺八月十五日夜桂子

> 施肩吾

> 桂子飘香满寺阶,

> 月光如水浸云台。

> 禅房寂静人声远,

> 一树秋风动客怀。

二、译文

> 桂花的香气弥漫在寺庙的台阶上,

> 月光如同流水般洒落在高台之上。

> 禅房安静,人声稀少,

> 一阵秋风吹过,勾起了游子的思乡之情。

三、

这首诗以中秋之夜为背景,描绘了天竺寺中桂花飘香、月色清辉的静谧景象。诗人通过细腻的笔触,展现了自然之美与内心情感的交融。全诗语言简练,意境深远,体现出诗人对自然风光的热爱和对宁静生活的向往。

四、表格展示

项目 内容
诗名 天竺寺八月十五日夜桂子
作者 施肩吾(唐代)
体裁 五言绝句
创作背景 中秋之夜,描写天竺寺中的桂花与月色
诗歌主题 自然美景、思乡情怀、禅意氛围
诗句内容 桂子飘香满寺阶,月光如水浸云台。禅房寂静人声远,一树秋风动客怀。
译文大意 桂花香气弥漫,月光洒落,禅房寂静,秋风触动游子情怀。
艺术特色 语言简练,意境优美,情景交融,富有禅意
思想感情 表达对自然之美的欣赏,以及对宁静生活的向往

此诗虽短,却意境深远,是唐代写景抒情诗中的佳作,值得细细品味。

随便看