在线词典

智者乐水仁者乐山出处及原文翻译

更新日期:2026-11-12 09:48:56

标题智者乐水仁者乐山出处及原文翻译
内容

“智者乐水,仁者乐山”是一句经典古语,出自《论语·雍也》。这句话深刻体现了孔子对人性与自然的哲学思考,同时也展现了儒家思想中对“智”与“仁”的理解。

一、出处与背景

出处:

《论语·雍也》第六章:

> 子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”

解释:

孔子在这里通过山水比喻“智者”和“仁者”的性格特征。他认为,智者像水一样灵活、通达、善于变通;而仁者则如山一样稳重、厚重、持守不变。同时,他也指出,智者多动,仁者多静;智者快乐,仁者长寿。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。” 孔子说:“有智慧的人喜欢水,有仁德的人喜欢山;智慧的人好动,仁德的人沉静;智慧的人快乐,仁德的人长寿。”

三、总结

“智者乐水,仁者乐山”不仅是对两种人格特质的描述,更蕴含了深刻的哲理。它强调了人的性格与自然之间的和谐关系,也反映了儒家对理想人格的追求。在现代社会中,这一思想依然具有重要的现实意义,提醒人们在面对人生选择时,应注重内在修养与外在行为的统一。

通过理解这句话,我们不仅能更好地认识自己,也能在日常生活中更加理性与仁厚地待人处事。

随便看