在线词典

altogether是什么意思译

更新日期:2026-11-12 08:27:28

标题altogether是什么意思译
内容

“Altogether” 是一个英语单词,中文通常翻译为“完全地”、“总之”或“全部”。它在不同语境中可以有不同的含义,例如表示强调、总结或程度。

2. 直接用原标题“altogether是什么意思译”生成一篇原创的优质内容

一、

“Altogether” 是一个常见的英文副词,其含义根据上下文有所不同。它可以表示“完全地”、“总的来说”或“全部”,常用于强调某事的整体性或完整性。在日常交流和书面表达中,“altogether” 有多种用法,如强调语气、总结观点等。以下是对其含义和用法的详细解析,并附上表格进行对比说明。

二、表格:Altogether 的常见含义与用法

英文 中文含义 用法示例 说明
Altogether 完全地 He is altogether wrong. 表示某人完全错误,强调程度。
Altogether 总之 Altogether, the plan was a success. 用于总结整体情况,相当于“总的来说”。
Altogether 全部 They are altogether different. 表示“完全不同”,强调全面性。
Altogether 完全 She felt altogether exhausted. 强调状态的彻底性,如“完全疲惫”。
Altogether 无论如何 I don't like it, but altogether, it's manageable. 用于转折句中,表示“不管怎样”。

三、使用建议

- 在口语中,“altogether” 常用于表达强烈的语气,比如“Altogether ridiculous!”(完全荒谬!)。

- 在书面语中,它更常用于总结或强调,如“Altogether, the project was a failure.”(总的来说,这个项目是失败的。)

- 注意避免在正式写作中频繁使用,以免显得不够严谨。

四、常见误用提示

- 不要将 “altogether” 与 “all together” 混淆。“All together” 表示“一起”或“全部在一起”,如:“They stood all together.”(他们站在一起。)

- “Altogether” 是副词,不能作形容词使用。

五、结语

“Altogether” 是一个灵活的英语词汇,掌握其不同用法有助于更准确地理解和表达语言。通过结合具体语境,可以更好地运用这一词汇,提升语言表达的清晰度和准确性。

随便看