在线词典

handsome的中文释义

更新日期:2026-11-12 08:20:05

标题handsome的中文释义
内容

“handsome” 是一个常见的英文单词,通常用来形容人或事物外貌英俊、帅气,也可以表示某物价值高、值得赞赏。在不同的语境中,“handsome” 有着丰富的含义和用法。以下是对其中文释义的总结与详细说明。

一、基本释义

英文 中文释义 用法说明
handsome 英俊的;帅气的 多用于形容男性外貌
handsome 值得称赞的;相当大的 表示数量大或价值高
handsome 美观的;大方的 描述事物外观或行为

二、具体用法解析

1. 形容人(尤其是男性)

- 例句:He is a very handsome man.

- 中文翻译:他是个非常英俊的男人。

- 说明:“handsome” 在这里强调的是外貌上的吸引力,常用于男性。

2. 形容事物的价值或数量

- 例句:She received a handsome sum of money.

- 中文翻译:她收到了一笔相当大的钱。

- 说明:这里的 “handsome” 强调金额较大,具有一定的价值感。

3. 描述事物的外观或风格

- 例句:The building has a handsome design.

- 中文翻译:这栋建筑设计得很美观。

- 说明:在此语境中,“handsome” 更加偏向于“美观”或“大气”的意思。

三、常见搭配与表达

搭配 中文解释
handsome boy 英俊的男孩
handsome amount 相当大的数额
handsome appearance 英俊的外表
a handsome reward 丰厚的报酬

四、与其他词的区别

- handsome vs. good-looking

- “handsome” 更多用于正式或书面语,强调气质和整体形象;

- “good-looking” 更口语化,强调外貌好看。

- handsome vs. beautiful

- “beautiful” 一般用于女性,也可用于事物;

- “handsome” 则主要用于男性或某些特定场合。

五、总结

“handsome” 是一个多功能的英语词汇,既可以形容人的外貌英俊,也可以表示事物的美观或价值较高。在使用时,需根据上下文判断其具体含义,以确保表达准确自然。

通过以上分析可以看出,“handsome” 的中文释义并不仅仅局限于“英俊的”,它在不同语境中可以有不同的理解和应用。掌握这些用法,有助于更准确地理解和运用这一词汇。

随便看