在线词典

七步诗原文及翻译

更新日期:2026-11-12 08:18:08

标题七步诗原文及翻译
内容

《七步诗》是三国时期魏国文学家曹植所作的一首五言诗,相传他因兄弟相争而被曹操逼迫在七步之内作出一首诗,否则将被处死。这首诗语言简练、情感深沉,体现了曹植的才思敏捷与内心的悲愤。

一、原文

七步诗

煮豆燃豆萁,

漉豉以为汁。

萁在釜下燃,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急?

二、翻译

原文 翻译
煮豆燃豆萁 烧豆子的茎来煮豆子
漉豉以为汁 把豆豉过滤成汁液
萁在釜下燃 豆茎在锅下燃烧
豆在釜中泣 豆子在锅中哭泣
本是同根生 我们本是同根而生
相煎何太急? 为何要互相煎熬得这么急?

三、

《七步诗》以“豆”与“豆萁”为比喻,表达了作者对兄弟之间骨肉相残的痛心与无奈。诗中通过“同根生”与“相煎”的对比,揭示了亲情被权力和利益所扭曲的悲剧。全诗虽仅有六句,却情感真挚、寓意深刻,是中国古代诗歌中的经典之作。

此诗不仅展现了曹植的文学才华,也反映了当时政治斗争的残酷现实,具有强烈的现实意义和艺术感染力。

结语:

《七步诗》以其简洁的语言和深刻的寓意,成为中国文化中关于亲情与命运的经典表达。它不仅是文学作品,更是历史与人性的缩影。

随便看