sink什么意思sink意思什么

更新日期：2026-11-12 08:13:16

标题

sink什么意思sink意思什么

内容

看到这个词，你可能第一反应就是家里厨房那个洗菜的水槽。确实，这是它最常见的那个名词用法。但在英语语境里，它的玩法可不止这一个。很多时候它是个动词，表示“往下掉”、“沉下去”，甚至还能用来形容心情或经济状况变糟。为了避免混淆，我特意把最常见的几种情况汇总成了下面的表格，配合简单的例句，让你一眼就能看明白怎么用最地道。

先简单总结一下：当它是名词时，基本就是指洗涤台；当它是动词时，物理上的“下沉”和抽象意义上的“衰落”是两大核心。比如船进水了叫 sink，钱包缩水了也能说 money sinks。掌握这两个方向，90% 的场景都够用了。

核心含义速查表

类别	词性及语境	核心中文含义	典型例句 / 搭配
:	:	:	:
生活场景	N. 名词	水槽、洗涤池	Turn off the tap above the sink. (关一下水槽上的水龙头。)
物理动作	V. 动词	下沉、沉没	The heavy stone sank to the bottom of the lake. (那块石头沉到了湖底。)
身体状态	V. 动词	坐陷、瘫软	He sank into the soft armchair and sighed. (他陷进软扶手椅里叹了口气。)
情绪心理	V. 动词	消沉、垂头丧气	Her spirit sank when she heard the bad news. (听到坏消息，她的情绪低落了。)
社会经济	V. 动词	暴跌、衰退	Stock prices sunk after the announcement. (公告后股价暴跌。)
常用短语	Idiom	陷入困境	Sink or swim: 要么成功要么失败，听天由命。(Life throws challenges; it's sink or swim.)

最后多啰嗦一句：用的时候注意一下介词搭配。如果是东西掉水里，通常用 sink under water；如果是指人感觉颓废，常说 sink into depression。另外，“ sink or swim"这个谚语在压力大的环境里特别管用，意思是逼着你要么赢要么输，没有退路。把这些细节记牢，以后看到 sink 就不容易懵圈啦。

随便看