昨夜西风凋碧树全诗和翻译
更新日期:2026-11-12 08:02:54
| 标题 | 昨夜西风凋碧树全诗和翻译 |
| 内容 | 这句词出自宋代晏殊的《蝶恋花》。这首词以深秋景色为背景,抒发了诗人内心的孤独与惆怅。整首词意境深远,语言优美,是宋词中的经典之作。 全词如下: 《蝶恋花》 槛菊愁烟兰泣露, 罗幕轻寒,燕子双飞去。 明月不谙离别苦, 斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树, 独上高楼,望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素, 山长水阔知何处? 翻译: 栏杆外的菊花笼罩着一层淡淡的忧愁,兰花上沾着露珠仿佛在哭泣。罗幕间透着轻微的寒意,燕子双双飞去。明月不懂得离别的痛苦,清冷的月光直到天亮还穿过红色的门户。 昨天夜里,强劲的西风刮过,让树叶凋零。我独自登上高楼,极目远眺,想要看到那遥远的道路。想给远方的人寄去书信表达思念,可山水迢迢,不知她身在何方。 这首词通过描写秋天的景象,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。词中“昨夜西风凋碧树”一句,不仅描绘了自然界的萧瑟之景,也象征着人生道路上的艰难险阻。而“独上高楼,望尽天涯路”,则体现了诗人面对困境时坚韧不拔的精神。 |
| 随便看 |