在线词典

广东话粤语掟是什么意思

更新日期:2026-11-12 07:19:39

标题广东话粤语掟是什么意思
内容

“掟”是广东话(粤语)中一个常见的动词,但在不同语境下有多种含义。它在日常口语中使用频率较高,尤其在表达情绪或动作时非常常见。以下是对“掟”字的详细解释和用法总结。

一、

“掟”在粤语中有多种意思,主要可以分为以下几个方面:

1. 扔、抛、掷:表示将物体从手中丢出的动作。

2. 打、骂:常用于表达愤怒的情绪,如“掟你一巴掌”即“打你一巴掌”。

3. 赌、押注:在赌博或游戏中,“掟”可指下注或押宝。

4. 形容某人行为不端:如“掟鸡”、“掟蛇”等,多为俚语,带有贬义。

由于“掟”在不同语境下的含义差异较大,理解其具体含义需结合上下文。

二、表格形式总结

词语 含义 例句 说明
掟 抛、掷 掟个樽仔出去 将瓶子扔出去
掟 打、骂 掟你一巴掌 打你一巴掌
掟 赌、押注 掟一注钱 下注赌博
掟鸡 不良行为、说闲话 唔好掟鸡 不要乱说闲话
掟蛇 比喻人品差 呢人真係掟蛇 这人真的很坏
掟楼 骂人、侮辱 掟楼你 侮辱你

三、注意事项

- “掟”作为动词,在粤语中使用广泛,但因方言差异,不同地区可能有不同的发音或用法。

- 在正式书面语中,“掟”较少使用,更多出现在口语或俚语中。

- 一些“掟”相关的词汇带有贬义或粗俗色彩,使用时需注意场合和对象。

综上所述,“掟”在粤语中是一个多义词,具体含义需根据上下文判断。了解其不同用法有助于更好地理解和使用粤语。

随便看